03/07/19,

20:08

Відьмак нормальної людини і відьмак курця. Що не так з персонажами Netflix?

Щоразу, коли по культовим книгам і іграм починають робити екранізацію, фанати завмирають з жахом у передчутті. Побачити кіноверсію своїх улюблених саг хочуть всі, але ось розчаруватися черговим вивертом логіки авторів серіалу не хоче ніхто. А доводиться. Тому, коли представники Netflix заявили, що до кінця 2019 року світ побачить серіальну версію пригод знаменитого польського відьмака, багатьом фанатам таки стало погано. Всі знають специфічний підхід до підбору акторського складу, яким в останні десятиліття, на жаль, відомий західний кінематограф, та й сюжетні інтерпретації в реальності теж не завжди виявляються такими вдалими, якими їх хочуть бачити продюсери.

Новина по темі: Несподівані пригоди Геральта з Рівії в Monster Hunter: World

То ж звістка про вихід серіалу «Відьмак» від Netflix супроводжувалася неабиякими суперечками. Фанати азартно обговорювали, яким вийде серіал, наскільки сюжет буде близький до оригіналу і який акторський склад буде в підсумку затверджений, але в міру появи новин про кастинги і початок зйомок американського «Відьмака» версії песимістів почали перемагати.

Постер Ведьмак

Коли гроші перемагають логіку

Якщо політика польської ігрової студії CD Projekt, яка випустила раніше цикл ігор The Witcher, завжди була жорсткою – творці серії ігор про відьмак Геральт з Рівії строго дотримувалися оригінальної сюжетної лінії, у всіх деталях максимально зберігаючи версію світу містичної середньовічної Європи, то Netflix вирішив урізноманітнити польську класику американським модерном. І якщо декількох акторів азіатського і афроамериканського походження, які отримали другорядні ролі, фанатська аудиторія з горем навпіл ще змогла витерпіти, то появу розгубившого всю свою харизматичність головного відьмака, Геральта, вже просто не зрозуміли.

Коли в кінці минулого року компанія Netflix запостила перші фотографії Генрі Кавілла в образі відьмака, стало зрозуміло, що все не дуже райдужно. Генрі Кавілл, звичайно, симпатичний актор, і Супермен з нього вийшов хороший. Тільки ось для того відьмака, якого для нас створили Геймдизайнер CD Projekt, він виявився занадто гарненьким. На жаль, Netflix в черговий раз зробив ставку на касовий варіант – іменитого актора з симпатичною, в міру мужньою зовнішністю. Такий хід завжди приносить проекту хороші гроші, тому авторам проекту не особливо важливо, наскільки він схожий або не схожий на прототип – актор популярний, значить, проект «вистрілить». Тільки ось з «Відьмаком» такий підхід поєднується якось не дуже. Поруч зі звичним всьому світу брутальним Геральтом з ігрової версії  миленький Генрі Кавілл виглядає просто молодшим братом того самого неповторного відьмака. Можливо навіть двоюрідним 🙂

І хоча Netflix обіцяли прислухатися до думки шанувальників творчості Анджея Сапковського і фанатів ігрової трилогії The Witcher, особливого результату, судячи по свіжій партії рекламних постерів, чекати не варто. Відьмак з Генрі вийшов, звичайно, не пародійний, але відверто слабенький. А на деяких кадрах він виглядає просто вилитим Леголасом з «Володаря кілець» 🙂

Генрі Кавілл в ролі відьми від Netflix:

Та й головні жіночі персонажі саги про польського відьмака – чародійка Йенніфер і юна княжна Цірілла Рианнон, яких нам теж показали на цих рекламних постерах до серіалу «Відьмак», теж сподобалися не всім фанатам. Хоча і Фрейя Аллан, яка зіграла Цири, і Аня Чалотра в ролі Йенніфер нехай не так сильно, як хотілося б глядачам, але все ж схожі на своїх прототипів. Тільки ось серіальну версію Цири все одно розкритикували за перебільшено «дитячий» типаж, а Йенніфер – за зайву смаглявість і занадто простувату для фатальної чарівниці зовнішність.

Фрейя Аллан в ролі Цири від Netflix:

Аня Чалотра в ролі чарівниці Йенніфер від Netflix:

Але до виходу серіалу залишилося ще пристойно часу, тому все ще можна сподіватися, що до моменту старту серіалу його краще адаптують, і головні герої будуть ближче до звичних нам образів. Шанс, звичайно, невеликий, але все ж залишається. Так що віримо і чекаємо 🙂

Хочеш більше цікавих новин та оглядів по своїх улюблених фільмах та серіалах? Підписуйся на наш Telegram-канал, і ти не пропустиш жодної цікавої публікації. Тут не нудно!

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Додати коментар

Такий e-mail вже зареєстровано. Скористуйтеся формою входу або введіть інший.

Ви вказали некоректні логін або пароль

Вибачте, для коментування необхідно увійти.

Підпишіться!

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: