Зачем может понадобиться скачать субтитры с Ютуба? Это может пригодиться в случае изучения иностранного языка, а версия оригинального видео не имеет вшитых субтитров, а может вы хотите их вставить в свой видеоролик? В любом случае есть программная возможность загрузить субтитры на свой компьютер с популярного видео хостинга, при этом отдельно или совместно с роликом. Вы можете воспользоваться специальными приложениями, ресурсами в интернете или с помощью родных настроек Ютуб.
Чохол для смартфону Armorstandart Matte Slim Fit for TECNO Spark Go 2022 (KG5) Camera cover Dark Green (ARM69068)
149 грн
КупитиПодписывайтесь на наш Telegram-канал
Удобное приложение для загрузки видео и субтитров с Ютуб, для использования которого нужно скачать и установить на своё компьютерное устройство. Программа совместима с операционными системами Linux, Windows XP, 7, 8, 10, MacOs. Она не занимает много места, простая в использовании. Для того чтобы воспользоваться ей, нужно скопировать ссылку на видео с Ютуба и вставить в приложение в соответствующее окошко. До этого проверьте, есть ли вшитые субтитры к этому ролику. Они отображаются в ролике в нижнем правом углу перед иконкой шестерёнки (настройки). После того, как вы вставили ссылку на контент, можно выбрать его качество, а также не забудьте поставить галочку рядом с “Загрузить субтитры” и напротив нужного языка перевода.
С помощью программы 4K Video Downloader можно не только скачать субтитры с Youtube, но и внедрить их в видео. Для этого выберите вкладку: интегрировать субтитры в видео, если это возможно.
Есть родной инструмент на видеохостинге Ютуб, позволяющий скопировать субтитры к видео в текстовом формате. Для этого к контенту должны идти субтитры, которые отображаются в правом нижнем углу. После этого нажмите на три точки под роликом, находящиеся рядом с “Поделиться/Сохранить”. Появится небольшое меню, где необходимо выбрать строку “Посмотреть расшифровку видео”. В правом верхнем углу откроется окно с субтитрами к видео.
Внизу этого окна, можно выбрать доступный язык субтитров. Такой вариант может понадобиться для тех, кто изучает иностранные языки или нуждается в субтитрах для своего видеоконтента.
Программа DownSub — одна из многих, предлагающая скачать субтитры с Ютуба без инсталляции на компьютер, ноутбук или планшет. Воспользоваться ей может каждый желающий без необходимости регистрации. Для загрузки субтитров достаточно скопировать ссылку с ролика и вставить её на сайте с приложением.
Веб-программа может стать помощником в сохранении субтитров не только с популярного видеохостинга, но и других сайтов. В случае, когда в видео не вшиты субтитры под окном для ссылки появится соответствующее предупреждение: “К сожалению, нет субтитров для этого видео.”
Бесплатное приложение, предназначенное для загрузки субтитров. Для его использования необходимо установить программу Google2SRT на свой гаджет. Возможности приложения:
Для использования программы Google2SRT, как и в предыдущих, необходимо скопировать url-адрес и вставить в соответствующую строку. После этого в окне программы можно выбрать субтитры с нужным языком перевода или в нескольких вариантах. Жмёте “Go” и за несколько секунды они будут загружены на ваш гаджет.