• Главная
• Советы и помощь

• 7 крутых сервисов для работы с украинскими текстами и обучения. Українізуймося!

7 крутых сервисов для работы с украинскими текстами и обучения. Українізуймося!

Мы уже писали о ласковой украинизации своего браузера, переводе на украинский язык выдачи в поисковике Google и на YouTube, а теперь предлагаем вам еще одну полезную публикацию. На этот раз мы подготовили для вас список сайтов и сервисов, которые помогут улучшить свой украинский.

Учите украинский язык? Или уже знаете его, однако хотите улучшить произношение, увеличить словарный запас или расширить знания по грамматике, стилистике и другим важным параметрам? Вот вам тогда замечательная подборочка, которая пригодится как тем, кто учит украинский, так и тем, кто уже знает его, но хочет улучшить свои навыки. А еще эти сервисы будут очень полезны для людей, работающих с украинскими текстами и переводами.

1. Когда нужно узнать, как склоняется какое-либо слово, можно обратиться к онлайн-словарю от Украинского лингвистического портала (УМІФ). Максимально простой поиск. Сайт показывает, как правильно склоняются слова, какие окончания они получают при склонении.
2. А вот для проверки текста на наличие орфографических или стилистических ошибок можно пользоваться сервисом r2u.org.ua. Здесь все очень просто. В окошко на первой же странице сайта бросаем текст, который нужно проверить, и жмем соответствующую кнопку. Несколько секунд, и система подсветит слова с ошибками, если таковые в нем есть.
3. Сервис OnlineCorrector проверяет тексты на грамматику, стилистику, пунктуацию, а также умеет распознавать русизмы и нетипичные для украинского языка выражения. Это удобное расширение для работы с документами Google. Бесплатно пользователям предоставляется простой набор правил проверки текстов, но если вам нужен профессиональный уровень проверки, то есть с использованием максимального набора правил и живой онлайн-поддержкой специалистов, здесь есть несколько вариантов подписки.
4. Еще один функциональный сервис для работы со словами — это Горох, онлайн-словарь с огромным набором опций. Для каждого введенного в поле поиска слова система предложит вам транскрипцию, толкование, синонимы и антонимы, рифмы, склонения (для каждого варианта его значения), перевод и многое другое.
5. Портал Мова — ДНК нації предоставляет пользователям множество полезной информации по украинскому языку. Грамматика и пунктуация, ударение, орфография, фразеологизмы, упражнения для изучения, диктанты и многое другое. Материалы для обучения подаются ярко, в легкой форме, так что даже маленьким деткам будет легко и интересно ими пользоваться.
6. Вы используете браузер Google Chrome? Тогда присмотритесь к расширению LanguageTool, ведь с ним очень удобно держать под контролем грамматику, стилистику и даже немного пунктуацию. Это приложение проверяет набранный текст и подчеркивает ошибки, если они есть. Сервис никуда не передает распознанные тексты и не сохраняет их. Поддерживаются некоторые социальные сети, электронная почта Gmail, сервисы по работе с контентом и т.д.
7. А если говорить об украинском правописании вообще, то следует также внести в этот список и Новий український правопис. По этой вот ссылочке вы найдете PDF-файл со всеми актуальными правилами.

Попробуйте использовать эти сервисы, и вам обязательно понравится.

Желаем вдохновения! 😘